Det var roligt att vi hade mycket folk här under november och början av december. Först kom min väninna Marleen, som var mycket gravid :-)), med hennes man, Robert-Jan, och 2 barn, Merel en Teun. Huset var fullt med ljud och vi hade det kul. Vi började med en tårta för babis Huub. Han är född 24 november. Barnen kunde inte vänta med att börja äta tårtan. Men mamma ville först ta bilden :-).
Våra vänner kommer också från Nederländerna men dem bor i Sverige. Därför skrev jag Made in Sweden i holländska färger på tårtan.
Därefter kom min mamma och styfpappa för att vår yngsta son, Joris, fyllde 2 år. Och jag fick göra en tårta till. Sedan vi har varit i Astrid Lindgrens värld tycker min son om att läsa Pippis boken. Så det var lätt att välja ett subjekt för tårtan. Men det var inte så lätt att dekorera tårtan. Joris visste precis vem stod framför tårtan, alltså tårtan var lyckades.
Livet har just börjat, resten kommer! :-)
Het was ook leuk dat we een heleboel mensen hier hadden in november en begin december. Eerst kwam mijn vriend Marleen, die hoogzwanger was:-)), met haar man Robert-Jan en 2 kinderen, Merel en Teun. Het huis was gevuld met geluid en we hadden het gezellig samen. We begonnen met een verjaardagstaart voor baby Huub. Hij is geboren op 24 november. De kinderen konden niet wachten om te beginnen met de taart. Maar moeder wou eerst de foto maken :-).
Onze vrienden komen ook uit Nederland, maar ze wonen in Zweden. Daarom schreef ik Made in Zweden in de Nederlandse kleuren op de taart.
Daarna kwamen mijn moeder en stiefvader omdat onze jongste zoon, Joris, 2 jaar werd. En ik mocht nog een taart maken. Aangezien we in de wereld van Astrid Lindgren zijn geweest vindt Joris het leuk om Pippi's boek te lezen. Dus het was gemakkelijk om een onderwerp voor taart kiezen. Maar het was niet zo makkelijk om de taart te versieren. Joris wist precies wie voor de taart stond, dan is de taart dus gelukt.
De drukte is net begonnen, maar de rest komt eraan!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar