Håll an! Här kommer pirater...

Det var under jullov att vi var i Nederländerna. Och då var det min brorson Jasper som fyllde 6 år. Nuförtiden hinner jag inte så ofta att skapa en tårta till mina släktingar. Då är det extra roligt om jag kunde göra den här tårtan! Jag gjorde tårtan av smörkaka. Jag vet inte om det är rätt namnet till det, men det är en bland av sockerkaka med smör som ingrediens. Här en close-up from piraten:

Jag gjorde piraten av modeleringspasta som jag färgade själv. Alla detaljer gjorde jag av sockerpasta och jag använde powderdust till att färger mest av dem. 

Basen av tårtan hittade jag i Debbie Browns boken: Enchanting magical cakes. Oj vilken fin bok den är. Hoppas ni gillar tårtan och tycker att den är roligt att titta på.

Tack för titta!

Ingrid

Sinterklaas eller Sankt Nikolaus i Sverige

På 5 december firar vi Sinterklaas i Nederländerna, Sankt Nikolaus på svenska. Några veckor innan den 5 december anlända han i Nederländerna för att han bor i Spanien. Då blir alla barn lite galen för att de får sätta deras skor framför öppet spis några gånger. De sjunger Sinterklaasvisor och får en liten present i skorna. Presenter innan den 5 december förs runt av Pieten, som är Sinterklaas hjälper. Men när det är 5 december, då kommer Sinterklaas och hans häst själva och lämna många presenter i en påse framför dörren. Vi brukar äta mycket godis och kakor som pepparnötter eller pepparkakor. Nästan alla får en chokladbokstav. Självklart finns det inte så mycket Sinterklaasgodis här i Sverige, därför fick jag baka! Här ett riktigt gott pepparkaksbord, med mjuk pepparkaka, pepparnötter, och banketletter (fylld bokstav). Nu hoppar vi att Sinterklaas kommer till oss idag!

Några bilder om Sinterklaas och Piet och deras intåg. 

Lite om historien

Sinterklaas var en biskop i Myra (som ligger i Turkiet). Berättelser säger att han hjälpte fattiga människor utan de visste att det var Sinterklaas som gjorde det. Därför smyger Sinterklaas nuförtiden på taket. Hans knekt heter Piet och det finns olycka berättelse om honom. En av berättelserna är att Piter var en slav som fick frihet av Sinterklaas. För att han var tacksam blev han Sinterklaas knekt. När holländare flyttade till USA fortsatte de Sinterklaastraditionen och Sinterklaas blev Santa Claus. Alltså Santa Claus kommer från Nederländerna.

Livligt eller stressigt / Levendig of gestresst?

Nej, jag tycker att jag har och hade så mycket roliga grejer att göra. November, december och januari har många trevliga dagar. 2 födelsedagar av barnen, Sankt Nikolaus, Jul, och mer!

Det var roligt att vi hade mycket folk här under november och början av december. Först kom min väninna Marleen, som var mycket gravid :-)), med hennes man, Robert-Jan, och 2 barn, Merel en Teun. Huset var fullt med ljud och vi hade det kul. Vi började med en tårta för babis Huub. Han är född 24 november. Barnen kunde inte vänta med att börja äta tårtan. Men mamma ville först ta bilden :-).

Våra vänner kommer också från Nederländerna men dem bor i Sverige. Därför skrev jag Made in Sweden i holländska färger på tårtan.

Därefter kom min mamma och styfpappa för att vår yngsta son, Joris, fyllde 2 år. Och jag fick göra en tårta till. Sedan vi har varit i Astrid Lindgrens värld tycker min son om att läsa Pippis boken. Så det var lätt att välja ett subjekt för tårtan. Men det var inte så lätt att dekorera tårtan. Joris visste precis vem stod framför tårtan, alltså tårtan var lyckades. 

Livet har just börjat, resten kommer! :-)

Nee, ik denk dat ik zo veel leuke dingen te doen heb en had. November, december en januari hebben vele gezellige dagen. 2 verjaardagen van de kinderen, Sinterklaas, Kerstmis, en nog veel meer!

Het was ook leuk dat we een heleboel mensen hier hadden in november en begin december. Eerst kwam mijn vriend Marleen, die hoogzwanger was:-)), met haar man Robert-Jan en 2 kinderen, Merel en Teun. Het huis was gevuld met geluid en we hadden het gezellig samen. We begonnen met een verjaardagstaart voor baby Huub. Hij is geboren op 24 november. De kinderen konden niet wachten om te beginnen met de taart. Maar moeder wou eerst de foto maken :-).

Onze vrienden komen ook uit Nederland, maar ze wonen in Zweden. Daarom schreef ik Made in Zweden in de Nederlandse kleuren op de taart.

Daarna kwamen mijn moeder en stiefvader omdat onze jongste zoon, Joris, 2 jaar werd. En ik mocht nog een taart maken. Aangezien we in de wereld van Astrid Lindgren zijn geweest vindt Joris het leuk om Pippi's boek te lezen. Dus het was gemakkelijk om een onderwerp voor taart kiezen. Maar het was niet zo makkelijk om de taart te versieren. Joris wist precies wie voor de taart stond, dan is de taart dus gelukt.

De drukte is net begonnen, maar de rest komt eraan!

Födelsedagtårtor/ verjaardagstaarten

Från den första födelsedagen av min yngsta son, började jag dekorera tårtor. Och då kunde jag inte sluta. Ett beroende var född. Nu födelsedagar av mina två pojkar står för dörren, får jag fantisera igen. Innan jag kan börja det nya födelsedagstårtor, kommer jag att visa några gamla bilder. De är inte bara för mina egna pojkar, men här och där beställda familj eller vänner en tårta. Super kul självklart!

Vanaf de eerste verjaardag van mijn jongste zoon ben ik begonnen met het decoreren van taarten. En daarna kon ik niet meer stoppen. Een verslaving was geboren. Nu de verjaardagen van mijn 2 jongens weer voor de deur staan, mag ik dus mijn fantasie de vrije loop laten gaan. Voordat ik aan de nieuwe verjaardagstaarten mag beginnen, laat ik nog even een paar oude zien. Ze zijn niet alleen gemaakt voor mijn eigen jongens, maar hier en daar bestelde familie of vrienden ook wel eens een taart. Super leuk natuurlijk!